They called her “The Perfect Wife.” Best known for playing William Powell’s partner in crime-busting in the classic Thin Man movies,...